18/09/2017

Pergunta - Sabemos onde ser igreja

| 12:04:39

Estava surfando nas ondas deste imenso oceano chamado internet, quando me deparo novamente com uma música que costumava ouvir bastante, chamada Wild Things, do rapper cristão Andy Mineo.


Andy Mineo é um rapper que se converteu quando criança, mas se desviou e enveredou para caminhos tortuosos, voltando mais tarde e com muitas experiências ruins para os caminhos do Senhor e assim, fazendo letras que edificam e levam a palavra de Deus para quem ainda não a conhece.


Mas essa letra me chama muita atenção porque ela é muito "tapa na cara" da igreja que está cheia de preconceitos e julgamentos com todas as pessoas que não se encaixam nos padrões ditados como padrões de um crente.


Vou traduzí-la por blocos, colocando a letra e a tradução aqui.

 

Wild Things - Coisas Selvagens

Andy Mineo

 

I wanna go where the wild things are
I'm talking lions, tigers, bears (oh my)
Christ died for the terrible heart
That's why I wanna be where the wild things are

 

Eu quero ir onde estão as coisas selvagens
Estou falando de leões, tigres, ursos (eita nóis)
Cristo morreu por um coração horrível
É por isso que eu quero ir onde estão as coisas selvagens


[Verse 1]
Welcome to the church in the wild
I live with dudes haven't been to church in a while
I've chosen this lifestyle, you ever met my friends?
Porn stars, dope dealers, they like, "Why you chill with them"?
I thought you was a Christian? Yeah I'm on that team
But I'm with them cause my life's the only bible that they've ever seen
Some wanna be an earshot from the church bell
I wanna win souls, make gunshots in the worst hell
Telling 'em Christ became a curse for they sin with my words and my works
They won't come in? I'm bringing church to them
Yeah, that's why I live where I live
They say, "You acting cray, that ain't no place to raise your kids"
But um, if we ain't living it who else gon' show em
What a family supposed to look like instead of them broken homes
Gotta be living stones around where they getting stoned
Live and know Him, die to make Him known 'til He take us home, let's go

 

Bem-vindos a igreja na selva
Eu vivo com caras que não vão à igreja há um tempo
Eu escolhi esse estilo de vida, já conheceu os meus amigos?
Estrelas pornô, traficantes, e eles assim "Por que escolheu andar com eles?"
Eu pensava que você era cristão. Sim, estou nesse time
Mas estou com eles, porque minha vida é a única bíblia que eles já viram
Alguns querem ser os tocadores do sino da igreja
Eu quero ganhar almas, tipo dar uns tiros no pior dos infernos
Dizendo a eles que Cristo morreu por eles com meu trabalho e minhas palavras
Ele não entram? Eu levo a igreja até eles.
Yeah, é por isso que eu vivo a vida que eu vivo
Alguns dizem, "Você é louco, aquilo não é lugar de criar seus filhos"
Mas, se não for eu, quem vai mostrar a verdade a eles?
Como uma família tem que ser, ao invés desse lar totalmente destruído que é o deles
Temos que ser pedras vivas ao redor daqueles que fumam pedras
Viva Jesus e conheça Jesus, morra pra fazer Ele conhecido, até Ele nos levar pra casa

 


[Verse 2]
If you catch me in a bar where the wild things are
With my pastor and an entourage who loves God
Please don't think that it's odd, we kick it 'round broken hearts
Fishing for men, surrounded by sin but ain't taking part
I talk about Jesus, all the Christians love me
I walk like Jesus now they wanna judge me, ain't it funny?
I'm ducking stones thrown from the Pharisees
Gospel of Peace up on my feet like a pair of cleats
Walking with the Paraclete, that's Greek for The Spirit
They say the wild things'll eat you up
Who shall I fear when God is walking with me
If I die that's a win, that's the seed of the church plus I get to be with Him
And we so undefeated like Hanes made our sneakers
I had beef with Jesus and my sin it got deleted
So I gotta go and speak it to those who really need it
Let the Gospel off the leash, go and be where the beasts at

 

Se você me ver no bar, la, onde as coisas selvagens estão
Com meu pastor minha comitiva que ama a Deus
Por favor não pense mal, é estranho, nós estamos arrumando os corações quebrados
Pescando homens, cheios e rodeados de pecados, mas não nos contaminamos
Se eu falo de Jesus, os crentes me amam
Se eu ando como Jesus, os crentes vão querer m julgar, engraçado né?
Estou me desviando de pedras atiradas pelos Fariseus
O Evangelho da paz, eu calço como sandálias
Caminhando com o Paráclito, que é grego para Espírito
Eles dizem que as coisas selvagem irão me consumir
Mas quem eu temerei, se Deus está comigo
Se eu morrer, pra mim é lucro, isso é a semente da igreja e outra, posso ir estar com Ele
E nós, tão invíctos como se HAnes tivesse feito nossos tênis
Eu comi um bife com Jesus, agora meus pecados estão deletados
Então preciso ir e falar para aqueles que realmente precisam disso
Deixe o evangelho fora das correntes, vá e esteja onde as feras estão


Bom, acho que não preciso falar muito mais porque essa música fala muito com todos né?

Finalizando, creio que temos que ter comnunhão dentro da igreja, porém SER IGREJA fora das quatro paredes!!!

 

Confira a música


TAGS: Wild Things, Andy Mineo, Artigo



"um review uma crítica"
Tato |


Cometários

Artigo - 06/11/2017 - 09:38:05

Monterey Jack e o Domínio Próprio | Defensores da Lei

Tato

Artigo - 31/10/2017 - 10:06:03

Especial Reforma Protestante

Tato

Artigo - 16/10/2017 - 14:39:46

Mestres Jedi e o dia dos professores

Tato

Artigo - 09/10/2017 - 12:11:48

C3PO e a Multilinguagem Espiritual

Tato

Artigo - 02/10/2017 - 11:12:30

Nós somos membros ou próteses

Tato

+Veja mais @ParabolasGeek

Eventos/Collab - 29/11/2017 - 13:20:15

A Estrela de Belém: Entrevista com Cristina Mel e Convidados


Sofá Nerd - 31/10/2017 - 11:53:28

Halloween ou Reforma Protestante?


Sofá Nerd - 09/10/2017 - 12:35:30

Rick and Morty é do CAPETA?


Eventos/Collab - 03/10/2017 - 07:45:23

Entrevistamos Felipe Folgosi


+Visualizar mais VÍDEOS

 

 
Sobre Conteúdo BdQNews Redes Sociais
Quem é nóis? BdCast  Filmes  Facebook
Fale Conosco Tube²  Séries  Twitter
Eventos / Ministrações Palavra Nérdica  Música  Instagram
Anuncie Os Parças  Livros/HQs  Youtube
  @ParabolasGeek  Internet  Twitter - Mike
Erro no Site?    Tecnologia   Twitter - Tato
   Games    Instagram - Mike
     Eventos  Instagram - Tato
     Entrevistas   
 


{ © 2015 - 2017 } Bando de Quadrados - O mundo nerd sem limites // versão: MARK II

Todas as imagens de filmes, séries e etc são marcas registradas dos seus respectivos proprietários.
Site desenvolvido por BdQ Corp.
Nenhum animal sofreu maltratos durante o desenvolvimento deste site, a não ser o animal do programador.